Library Portal | UWC Portal | National ETDs | Global ETDs
    • Login
    Contact Us | About Us | FAQs | Login
    View Item 
    •   ETD Home
    • Faculty of Arts
    • Department of Xhosa
    • Magister Artium - MA (Xhosa)
    • View Item
    •   ETD Home
    • Faculty of Arts
    • Department of Xhosa
    • Magister Artium - MA (Xhosa)
    • View Item
    JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

    The accuracy and equivalence of translated news from English to isiXhosa

    Thumbnail
    View/Open
    mankayi_m_art_2019.pdf (1.948Mb)
    Date
    2019
    Author
    Mankayi, Mthobeli Emmanuel Siwaphiwe
    Metadata
    Show full item record
    Abstract
    This study evaluates the accuracy and equivalence of translated news from English to isiXhosa version in four community radio stations, two from the Western Cape and two from the Eastern Cape. Community radio stations source their local news through interviews and eye witness accounts. They get other news-worthy stories through media releases from Government Communication and Information System (GCIS), Police stations, Municipalities, Royal houses and from the office of the president. Most of the time, media releases are written in English and they have to be translated into isiXhosa as they use a high percentage of isiXhosa as a medium of their broadcasting.
    URI
    http://hdl.handle.net/11394/8230
    Collections
    • Magister Artium - MA (Xhosa)

    DSpace 6.3 | Ubuntu | Copyright © University of the Western Cape
    Contact Us | Send Feedback
    Theme by 
    @mire NV
     

     

    Browse

    All of RepositoryCommunities & CollectionsBy Issue DateAuthorsTitlesSubjectsThis CollectionBy Issue DateAuthorsTitlesSubjects

    My Account

    Login

    Statistics

    View Usage Statistics

    DSpace 6.3 | Ubuntu | Copyright © University of the Western Cape
    Contact Us | Send Feedback
    Theme by 
    @mire NV