Search
Now showing items 1-5 of 5
A taxonomy of problems in arabic-english Translation: a systemic functional Linguistics approach Tawffeek abdou
(University of the Western Cape, 2011)
Working with Arab students pursuing a degree in English Language and Translation at the Taiz
University, Republic of Yemen, has brought to the researcher‟s attention a number of errors or problems
encountered in Arabic ...
Textuality in near-synonyms translations of the Holy QurʾᾹn into english
(2011)
The Holy Qurʾān, like the Bible, is an acknowledged literary masterpiece. Its linguistic and aesthetic vivacity with an amalgam of religious beliefs, moral values, religious social orthodoxy and historical backgrounds pose ...
Negotiation of identities and language practices among Cameroonian immigrants in Cape Town
(University of the Western Cape, 2011)
This thesis is an exploration of the historical, socio-cultural, economic, and political settings in which identities are negotiated and performed among Cameroonian immigrants in Cape Town. Focusing on language as localized ...
A contextual analysis of compound nouns in Shona lexicography
(University of the Western Cape, 2011)
This research is in the area of lexicography and investigates the relationship between Shona terminology development and the culture of the language community for which the terminology is intended. It is a contextual ...
Textuality in near-synonyms translations of the Holy Qurʾān into English
(University of the Western Cape, 2011)
The Holy Qurʾān, like the Bible, is an acknowledged literary masterpiece. Its linguistic and aesthetic vivacity with an amalgam of religious beliefs, moral values, religious social orthodoxy and historical backgrounds pose ...